Doitsu no kajitsu FAQ - Frequently asked question - häufig gestellte fragen

0. Seit wann gibt es Doitsu no Kajitsu überhaupt?

Am ersten Tag schuf Gott-... nee moment, das ist ne andere Story xD Also Doi-ka gibt es seit dem 01.12.2004 um genau zu sein. Vorher gab es nur "Kajitsu" (meine "Ein-Frau"-Scanlationgruppe) und die deutsche Scanlation-Fraktion von Aku Tenshi -> Aku Tenshi Doitsu. Im Laufe des Joint-Projekts "Shinshi Doumei Cross" kamen beide Admins (kajitsu und ocean) zu dem Schluss, dass es doch vorteilhafter wäre beide Gruppen zusammen zu legen. Und et voilá! Da sind wir :)

1. Woher bekomme ich die Kapitel, die es auf der Homepage noch nicht zu downloaden gibt?

Die gibt es im Forum in einem speziell dafür konfigurierten Board ("Downloads"). Allerdings muss man, um dieses Board "sehen und betreten" zu können, mindestens 25 Beiträge haben.

2. Wann kommen immer die neuen Releases/Kapitel?/Wann gibt es die Updates?

Wir bemühen uns, so oft wie es nur geht neue Kapitel zu releasen. Dass das natürlich nicht jede Woche klappen kann, ist klar, denn wir alle haben ein reales Leben, und wenn keine Kapitel fertig sind, können wir auch kein Update machen. Es kann auch schon mal vorkommen, dass es 2-3 Wochen keine Updates gibt... nur als Vorwarnung xD

3. Wieso gibt es hier nicht alle Releases als Direkt-Download?

Die Kapitel brauchen gerade, wenn sie neu released sind, Webspace und vor allem Traffic. Und da das Ganze auch eine Menge Geld kostet können wir nicht alle Releases sofort als Direktdownload von unserem Server anbieten. Denn das würde zuviel Traffic verursachen, und da dieser begrenzt ist, wäre der in ein paar Tagen aufgebraucht, und dann würde bis zum nächsten Monat kein einziger Download, geschweige denn überhaupt die Homepage mehr gehen. Daher die Lösung mit dem Forum und dem Download-Host-Dienst. Außerdem wollen wir das Forum am Leben erhalten! ^_^

4. Wird es Kapitel "XY" von "YX" auch als Direktdownload geben?

Die Antwort auf die Frage wird immer ja sein. Aber die Kapitel werden erst nach und nach online gestellt. Jedes Mal, wenn wir neue Kapitel releasen werden auch 2 Kapitel aus dem Forum auf unserem eigenen Server online gestellt. Ihr müsst Euch also gedulden. In dieser Zeit gibt es aber trotzdem alle Kapitel die als "Forum" gekennzeichnet sind in unserem speziellen Download-Board, wo man mindestens 25 Beiträge haben muss, um dort hineinzukommen.

5. Wann kommt das nächste Kapitel von "XYZ"?

Wenn wir damit fertig sind. Wir wissen, dass es viele Hardcore-Fans gibt, aber bedenkt auch, dass wir ein reales Leben haben. Fragt das nicht per Email oder im Gästebuch nach. Vielleicht hilft es aber auch, wenn du uns bei deiner Lieblingsserie unterstützt?

6. Wann wird das nächste Kapitel von "XYZ" direkt auf der Homepage online gestellt?

Das können wir noch nicht sagen. Solche Entscheidungen treffen wir erst immer kurz vorher.

7. Was bedeutet dieses "Download im Forum" hinter den einzelnen Kapiteln?

Das heißt, dass es diese Kapitel erstmal nur in unserem Forum zu downloaden gibt. Voraussetzung um dieses spezielle Download-Board zu sehen und zu betreten sind 25 SINNVOLLE Beiträge im Forum.

8. Ich habe aber keine Lust, mich extra im Forum anzumelden. Könntet ihr mir nicht einfach die  Scans schicken?

Nein! Dann hast du eben Pech gehabt. Wir haben nicht die Zeit und Geduld die Kapitel per Email (etc) zu versenden. Wer etwas haben will, sollte auch dazu bereit sein, dafür etwas zu tun.

9. Darf ich Eure Scans für "___" benutzen?

Ja, wenn ihr die Scans für Shrines, Reviews, Wallpaper, Winamp Skins etc. benutzt, dann verlinkt uns bitte auch.

10. Darf ich Eure Scans benutzen, um sie in eine andere Sprache zu übersetzen? (May I use your scanlations for retranslating purposes?)

Bitte benutzt dafür die Kontakt-Seite unter Angabe des Namens eurer Gruppe, Sprache, Webseite und welche Serie ihr gerne übersetzen wollt.

Please use the contact page ("Kontakt") and state the name of  your group, language, your website and the series you want to retranslate.

11. Kann ich Euch irgendwie helfen?

Wir brauchen immer Staff-Member ^_^. Schaut zuerst auf die "Bewerben" und wenn Ihr Euch für einen Posten interessiert, meldet Euch bitte umgehend bei uns :)


Fehlt hier etwas oder wurde Deine Frage nicht beantwortet? Dann schreib uns eine Nachricht!